{"id":4284,"date":"2018-10-11T20:17:46","date_gmt":"2018-10-12T00:17:46","guid":{"rendered":"https:\/\/rightoncanada.ca\/?p=4284"},"modified":"2018-10-12T00:25:40","modified_gmt":"2018-10-12T04:25:40","slug":"le-lobby-international-de-lamiante-au-quebec-perd-un-autre-administrateur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rightoncanada.ca\/?p=4284","title":{"rendered":"Le lobby international de l&#8217;amiante au Qu\u00e9bec perd un autre administrateur"},"content":{"rendered":"<p>Kathleen Ruff, RightOnCanada.ca<\/p>\n<p>L&#8217;association internationale de l&#8217;amiante fut cr\u00e9\u00e9e par l&#8217;industrie de l&#8217;amiante en 1975 pour augmenter le commerce mondial de l&#8217;amiante. Situ\u00e9e d&#8217;abord \u00e0 Paris puis \u00e0 Londres, l&#8217;association s&#8217;est install\u00e9e au Qu\u00e9bec en 1997 et continue aujourd&#8217;hui \u00e0 op\u00e9rer comme une \u00abpersonne morale sans but lucratif\u00bb incorpor\u00e9e au Qu\u00e9bec. En 2005, elle prend le nom d&#8217;Association internationale du chrysotile, souhaitant \u00e9viter ainsi l&#8217;utilisation du mot \u00abamiante\u00bb.<\/p>\n<p>Depuis plus de 20 ans, l\u2019Association internationale du chrysotile (AIC), situ\u00e9e d&#8217;abord \u00e0 Montr\u00e9al et ensuite \u00e0 Thetford Mines, Qu\u00e9bec, a travaill\u00e9 \u00e0 accro\u00eetre la vente de l\u2019amiante dans les pays pauvres et a exerc\u00e9 des pressions politiques pour emp\u00eacher ces pays d&#8217;interdire l&#8217;utilisation de l\u2019amiante. L&#8217;AIC est financ\u00e9e par des soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res d&#8217;amiante et par des compagnies qui s&#8217;enrichissent grace \u00e0 la vente d&#8217;amiante.<\/p>\n<h3>Les membres de l&#8217;Association international du chrysotile tombent de 23 \u00e0 6<\/h3>\n<p>Il y a cinq ans, en 2013, l&#8217;AIC comptait 23 membres de 16 pays: le Kazakhstan, la Russie, le Br\u00e9sil, la Chine, l&#8217;Inde (trois administrateurs), l&#8217;Indon\u00e9sie, les \u00c9mirats arabes unis (deux administrateurs), la Colombie (deux administrateurs), le Mexique (deux administrateurs), le Sri Lanka (deux administrateurs), le Canada (deux administrateurs), les\u00a0 \u00c9tats-Unis, la Bolivie, le Vietnam, l&#8217;Iran et le S\u00e9n\u00e9gal.<\/p>\n<p>\u00c0 la fin de 2017, l&#8217;AIC se voyait r\u00e9duite \u00e0 sept membres venant de sept pays. Maintenant, ils ont perdu un autre membre cl\u00e9 &#8211; le Br\u00e9sil.<\/p>\n<p>La mine br\u00e9silienne d\u2019amiante Cama Brava \u00e9tait un membre de longue date et un bailleur de fonds majeur de l\u2019AIC. Plus maintenant. Rubens Rela Filho, repr\u00e9sentant de la mine de Cana Brava, a maintenant quitt\u00e9 le conseil d&#8217;administration de l&#8217;AIC. En novembre 2017, la Cour supr\u00eame f\u00e9d\u00e9rale du Br\u00e9sil a rendu une d\u00e9cision interdisant la vente ou l&#8217;utilisation de l&#8217;amiante, affirmant que cela violait le droit \u00e0 la sant\u00e9 et le droit \u00e0 un environnement durable \u00e9nonc\u00e9s dans la constitution br\u00e9silienne.<\/p>\n<h3>Seulement trois pays continuent \u00e0 exploiter et \u00e0 vendre de l&#8217;amiante<\/h3>\n<p>Aujourd&#8217;hui il n&#8217;y a que trois pays qui continuent \u00e0 exploiter et \u00e0 vendre de l&#8217;amiante \u2013 la Russie, le Kazakhstan et la Chine.<\/p>\n<p>L\u2019AIC est maintenant en r\u00e9alit\u00e9 financ\u00e9e par des mines d\u2019amiante de deux pays &#8211; la Russie et le Kazakhstan (la Chine n&#8217;est plus membre) &#8211; et par des vendeurs d\u2019amiante dans deux pays &#8211; l&#8217;Inde et le Mexique.<\/p>\n<p>Les six directeurs de l&#8217;AIC aujourd&#8217;hui sont:<\/p>\n<ul>\n<li>Yury Kozlov, repr\u00e9sentant la mine d&#8217;Uralasbest en Russie<\/li>\n<li>Kanat Kopbayev, repr\u00e9sentant la mine d&#8217;amiante Kostanai au Kazakhstan<\/li>\n<li>\u00a0Dr. G. Vivekanand, repr\u00e9sentant des vendeurs d&#8217;amiante en Inde<\/li>\n<li>Galvan Carriles, repr\u00e9sentant des vendeurs d&#8217;amiante au Mexique<\/li>\n<li>Chirandu Dhlembeu, repr\u00e9sentant d&#8217;une future mine d&#8217;amiante possible au Zimbabwe que le gouvernement veut rouvrir<\/li>\n<li>Bob Pigg, ancien pr\u00e9sident de la d\u00e9funte Asbestos Information Association, Am\u00e9rique du Nord, qui ne repr\u00e9sente que lui-m\u00eame<\/li>\n<\/ul>\n<h3>L&#8217;Association internationale du chrysotile enr\u00e9gistr\u00e9e au Qu\u00e9bec n&#8217;a aucun repr\u00e9sentant du Qu\u00e9bec<\/h3>\n<p>L\u2019Association internationale du chrysotile est enregistr\u00e9e au Qu\u00e9bec comme une \u00abpersonne morale sans but lucratif\u00bb. Par le pass\u00e9, Jean-Marc Leblond de Thetford Mines, ancien vice-pr\u00e9sident des ventes pour la mine LAB Chrysotile Inc., qui est maintenant ferm\u00e9e, \u00e9tait identifi\u00e9 comme pr\u00e9sident de l&#8217;AIC et comme \u00abla personne physique\u00bb qui repr\u00e9sentait l&#8217;Association.<\/p>\n<p>Cela a chang\u00e9. Personne n&#8217;est identifi\u00e9 aujourd&#8217;hui comme pr\u00e9sident de l&#8217;AIC. Et c&#8217;est maintenant Emiliano Alonso Pelegrin, un avocat-lobbyiste qui est identifi\u00e9 comme \u00e9tant \u00abla personne physique\u00bb qui repr\u00e9sente l&#8217;Association avec pour adresse \u2013 3900 &#8211; 1 Place Ville-Marie, Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) &#8211; ce qui est l&#8217;adresse de Dentons, une compagnie qui compte plus de 100 avocats.<\/p>\n<p>M. Pelegrin n&#8217;habite pas le Qu\u00e9bec. Il est propri\u00e9taire d&#8217;un cabinet d&#8217;avocats, <a href=\"https:\/\/www.alonsoasociados.com\/en\">Alonso &amp; Asociados<\/a>, situ\u00e9 en Belgique et en Espagne, qui exerce des activit\u00e9s de <a href=\"https:\/\/lobbyfacts.eu\/representative\/b87a181e03b64995a6286e55e5e4c459\">lobbying<\/a>\u00a0 aupr\u00e8s de l&#8217;Union europ\u00e9enne et des Nations Unies.<\/p>\n<h3>L&#8217;AIC a fourni une adresse qui semble \u00eatre fausse<\/h3>\n<p>L&#8217;adresse \u00e0 Montr\u00e9al que l&#8217;AIC a fournie au registraire des entreprises pour M. Pelegrin semble \u00eatre fausse. La compagnie Dentons \u00e0 cette adresse confirme que \u00ab\u00a0 M. Emiliano Alonso Pelegrin n&#8217;est pas un avocat de Dentons.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>La l\u00e9gislation qu\u00e9b\u00e9coise requiert que \u00abla personne physique\u00bb qui repr\u00e9sente une organisation incorpor\u00e9e au Qu\u00e9bec doit r\u00e9sider au Qu\u00e9bec. Non seulement la \u00abPersonne physique\u00bb qui repr\u00e9sente l\u00e9galement l&#8217;AIC ne r\u00e9side pas au Quebec mais l&#8217;AIC n&#8217;a aucun repr\u00e9sentant qu\u00e9b\u00e9cois parmi ses directeurs. Ils craignent peut-\u00eatre que ce serait de la mauvaise publicit\u00e9 d&#8217;avoir comme repr\u00e9sentant ou directeur quelqu&#8217;un qui habite un pays qui est en train de bannir l&#8217;utilisation de l&#8217;amiante tout en le vendant comme un produit s\u00e9curitaire pour les pays pauvres.<\/p>\n<p>M. Pelegrin a d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 \u00e0 des r\u00e9unions du conseil d&#8217;administration de l&#8217;AIC et a \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/rightoncanada.ca\/?p=3997\">engag\u00e9 par l&#8217;AIC<\/a> pour mener des activit\u00e9s de lobbying en 2017 afin d&#8217;emp\u00eacher la Conf\u00e9rence des parties \u00e0 la Convention de Rotterdam d&#8217;inscrire l&#8217;amiante chrysotile sur sa liste de substances dangereuses.<\/p>\n<p>Au Qu\u00e9bec, un organisme \u00e0 but non lucratif est \u00ab\u00a0une personne morale dont les activit\u00e9s sont exerc\u00e9es dans un but social, \u00e9ducatif, religieux, philanthropique, sportif ou autre et ne visent pas \u00e0 procurer \u00e0 ses membres un profit ou quelconque avantage \u00e9conomique.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>En r\u00e9alit\u00e8, l\u2019Association internationale du chrysotile s&#8217;engage dans des activit\u00e9s qui visent \u00e0 augmenter les profits de ses membres et qui causent des souffrances et la mort. Leurs activit\u00e9s sont condamn\u00e9es comme immorales par la communaut\u00e9 scientifique qu\u00e9b\u00e9coise, canadienne et mondiale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kathleen Ruff, RightOnCanada.ca L&#8217;association internationale de l&#8217;amiante fut cr\u00e9\u00e9e par l&#8217;industrie de l&#8217;amiante en 1975 pour augmenter le commerce mondial de l&#8217;amiante. Situ\u00e9e d&#8217;abord \u00e0 Paris puis \u00e0 Londres, l&#8217;association s&#8217;est install\u00e9e au Qu\u00e9bec en 1997 et continue aujourd&#8217;hui \u00e0 op\u00e9rer comme une \u00abpersonne morale sans but lucratif\u00bb incorpor\u00e9e au Qu\u00e9bec. En 2005, elle prend [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[147,192,148],"class_list":["post-4284","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asbestos","tag-asbestos-lobby","tag-brazil","tag-international-chrysotile-association"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rightoncanada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rightoncanada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rightoncanada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rightoncanada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rightoncanada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4284"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/rightoncanada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4293,"href":"https:\/\/rightoncanada.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4284\/revisions\/4293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rightoncanada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rightoncanada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rightoncanada.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}