Mr Dion, Please DO NOT SUPPORT Bill C-33

Tue, May 27, 2008

Misc.

May 27, 2008

Hon. Stéphane Dion, MP
Leader of the Opposition
House of Commons
Ottawa, ON K1A 0A6
                                           
We write to you on an urgent matter. As you know, Bill C-33 is slated to return to the House of Commons for third and final reading this week, quite possibly today.
                                           
We are concerned that your caucus may be supporting this misguided legislation which will allow the federal government to implement regulations requiring 5% biofuel content in gasoline by 2010, in addition to handing up to $2.2 billion in subsidies for biofuels at a time when the world is struggling to address a global food crisis.
                                           
There are several key reasons for the food crisis such as rising energy costs, unfair trade rules and the acute impact of climate change on billions of people living in vulnerable ecosystems. Bill C-33 however, would do even more environmental harm than good by redirecting food crops to fuel resulting in even greater increases in food prices and speculation.
                                           
If you and your party support this bill, your action will help put food further out of reach of millions of hungry people.
                                           
If you intend to support Bill C-33, it is not too late to reverse your party’s position immediately and publicly signal your decision, so that together, we can defeat this legislation before the federal government has an opportunity to exacerbate the food crisis even further.
                                           
We look forward to your positive response.
                                           
Sincerely,

Kathleen Ruff
Founder, RightonCanada
Blaise Salmon
National President, Results Canada
Susan Walsh
Executive Director, USC Canada
Steven Staples
President, Rideau Institute
 
Mary Corkery
Executive Director, KAIROS: Canadian Ecumenical Justice Initiatives
 

CC: Liberal caucus

27 mai 2008

Hon. Stéphane Dion, député
Chef d’opposition 
Chambre des communes
Ottawa, ON K1A 0A6

Monsieur Dion,

Nous vous écrivons parce qu’il y a urgence. Comme vous le savez, le projet de loi C-33 reviendra en Chambre cette semaine, peut-être même aujourd’hui, pour sa troisième et dernière lecture.

Nous craignons que votre caucus appuie ce malencontreux projet de loi permettant au gouvernement fédéral de prescrire des règlements exigeant, d’ici 2010, que l’essence contienne 5 % de biocarburant, en plus des 2,2 milliards $ accordés en subventions alors que le monde se débat avec une crise alimentaire mondiale.

La crise alimentaire s’explique notamment par la hausse du prix de l’énergie, des règles commerciales injustes, et les graves effets du changement climatique sur les milliards de gens vivant dans des écosystèmes fragiles. Mais le projet de loi C-33 serait encore plus dommageable pour l’environnement en détournant les cultures vivrières vers un carburant, faisant augmenter encore davantage les prix des aliments, et entraînant la spéculation.

Si vous et votre parti appuyez ce projet de loi, votre geste contribuera à pousser les aliments encore plus hors de la portée de millions de gens qui ont faim.

Si vous pensez appuyer ce projet de loi, vous pouvez encore modifier la position de votre parti immédiatement, et faire connaître publiquement votre décision. Ainsi pourrons-nous, ensemble, contrer cette loi avant que le gouvernement fédéral ait la possibilité d’exacerber encore davantage la crise alimentaire.

Espérant recevoir une réponse positive de votre part, nous vous prions, Monsieur, d’agréer l’expression de nos salutations respectueuses. 

Kathleen Ruff
Fondatrice, RightonCanada
Blaise Salmon
Président national, Results Canada
Susan Walsh
Directrice générale, USC Canada
Steven Staples
Président, L’institut Rideau
 
Mary Corkery, Directrice générale
KAIROS : Initiatives canadiennes œcuméniques pour la justice
 
CC: au caucus libéral

 

Leave a Reply